News
Company News
Employee News
Spotlight Picture
Company News
Home >> News > Company News
【the pictures of updated version 】 Eternal Nigeria team completed the full marathon sport for the
Come: Hit:4912 Date:2016/3/3

依之久

2016年2月6日,依之久尼日利亚分公司团队一行人积极参与了尼日利亚当地的一场马拉松运动比赛,并秉着坚持不放弃的团队精神,都完成了人生的首次马拉松运动极限挑战,彰显了坚韧不拔,永不言弃的依之久精神。展现了依之久尼日利亚团队积极、乐观、拼搏、向上的精神风貌。树立了依之久国际在体育运动中良好的社会企业形象。







On February 6, 2016, Eternal Nigeria branch team took part in actively the local a marathon race in Nigeria, and they all have the team spirit of never giving up, have completed the first marathon of extreme challenges, showing the perseverance and spirit of never giving up and the same time we all know they are  positive  and  optimistic ,they  own upward spirit with hard work. They set up good social enterprise image in sports for Eternal.



 


 

清晨中出发



 依之久尼日利亚团队本着依之久核心精神理念“健康,财富,和平,关爱”参加了拉各斯全程马拉松大赛。在与国际友人的体育竞技比赛中,依之久团队的参赛不仅是对依之久良好企业形象的积极展现,更代表了国人的体育风采。

Eternal Nigeria team participated in  full marathon competition in Lagos with the core spirit of the concept "health, wealth, peace, and love".In the sports competition with international friends, the team's competition  not only  demonstrated for good corporate image but also represented the physical presence of the Chinese people. 


大赛7点开始,为了避开汹涌的车流,依之久尼日利亚团队5点就起床,6点出发,前往参加拉各斯马拉松大赛,依之久尼日利亚分公司总经理韩小欢先生更是在比赛途中接受了当地电视台的采访,扩大了依之久国际公司在当地媒体民众面前的曝光率,对依之久国际形象的长远发展具有深刻意义。

The contest begins at 7 o 'clock, in order to avoid the surge of traffic, Eternal Nigeria team gets up at 5 am and starts at 6 am, for taking part in the marathon of Lagos,Eternal Nigeria branch general manager Mr Han Xiaohuan was interviewed by local TV stations during the race, Eternal enlarged the local media exposure in front of people, this is profound significance for Eternal long-term development. 


 



尼日利亚团队参加大赛至15公里时,因为大量运动和流汗,途中的许多参赛选手出现了小腿抽筋体力不支等情况,脚底板更是磨出了水泡,很多参赛选手选择了放弃比赛,但是依之久团队的参赛成员依旧紧要牙关,选择坚持比赛。

 

Nigeria team runs to 15 kilometers in the competition, because of  a lot of sports and sweat,  on the way ,many of the competitor’s  calf  cramp , hypodynamia  and so on, Sole is grinding out of the blisters, many contestants chose to give up the game, but Eternal Nigeria members are  still bite the bullet, choose to adhere to the game.

 

Some give up and fall down continuously

不断有人放弃倒下


 

 

 

 

 

 

 



随着时间的推移,旭日东升,气温随之升高,很快气温接近30摄氏度,脚步每移动一下都要承受来自身体肌肉的剧烈疼痛,此时有越来越多的人选择了放弃,算了吧,天气这么热,又没接受过专业的训练,已经走了很远了等很多放弃的借口在许多参赛者的心里响起,越来越多的人选择了放弃,但是我们的依之久团队成员,此刻依旧忍受着身体的巨大痛苦,坚定不移的向前向着既定的目标不断的推移,身体的疼痛,精神上一次又一次的斗争都在此刻无限放大,但是在尼日利亚团队心中有一个坚定不移的声音在呐喊:“坚持下去,你可以的”


 As time goes on, the sun  rises, the temperature rises  about  to 30 degrees Celsius quickly, every move to bear great pain from the body's muscles, there are more and more people chose to give up, come on, the weather is so hot, and some haven't accepted the professional training, they think they has gone far away, such as an excuse in many contestants mind, more and more people chose to give up, but our Eternal team members are still suffering with great pain of the body at the moment, steadfast forward to the goals continually, the pain of the body, the spirit of the last struggle is amplified infinitely again  and again in this moment , but in the heart of Nigeria's team has a firm voice in the Shouting: "hold on, you can '。


人山人海a sea of people

行进到30公里时,他们甚至不敢坐下休息一下,因为此刻他们心里清楚,此刻,一坐下就再无法继续了,此刻停下也就意味着放弃,而在依之久人的字典里,永远没有放弃的这个词,依之久人有着永不服输的精神,依之久人坚信没有我们攀登不了的峰。


Marching to 30 kilometers, they even did not dare to sit down and have a rest, because they know  they are not able to continue to go on if they sit down at the moment, stopping  means to give up, but in the dictionary of Eternal, “give up “can’t be found, with never yielding spirit ,Eternal firmly believe we can climb  all  the peak.


 

人山人海

 




胜利属于我们!Victory belongs to us!



正是本着这种永不服输,永不言弃的依之久精神,在两个小时之后,他们终于抵达了此次比赛的目的地,成功完成了此次马拉松挑战赛,此次大赛是依之久人在国际体育大舞台上的团队精神的展示与考验,是依之久精神的发扬与壮大,为青春点赞,为梦想而战,我想,每一个完成马拉松全程的人都是值得敬佩的,因为他们用自己的行动去践行了那关于“坚持”的意义。Because of the spirit of never yielding and never giving up,they finally arrived at the destination of this match after two hours,they completed the challenging marathon successfully.this match is a good show and challenge of team spirit to Eternal in the big stage of international sports,this is a developing and growing  Eternal spirit with praising for youth and fighting for dream,I think every person is worthy of respect who finished the full marathon. because  their own actions  practice the meaning of “insist” 











 
Home | About Us | Products | Branch | News | Recruitment | Contact Us
Copyright © 2012-2015 Eternalgz.com All Rights Reserved.